Продажа автомобиля иностранному гражданину

Покупка и регистрация автомобиля иностранцем

Продажа автомобиля иностранному гражданину

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье будет рассмотрен процесс покупки автомобиля иностранцем на территории Российской Федерации, а также процедура регистрации данного авто в ГИБДД.

Довольно часто ко мне обращаются читатели pddmaster.ru с подобными вопросами. Причем обычно пишет не сам иностранец, а его знакомый. Иностранце уверен в том, что зарегистрировать автомобиль в РФ он не может, поэтому просит знакомого зарегистрировать автомобиль на собственное имя.

Регистрировать чужой автомобиль на свое имя я в любом случае не рекомендую, т.к. вместе с регистрацией к человеку переходит и ответственность за данный автомобиль. Тем более что иностранец может без особых проблем зарегистрировать машину самостоятельно.

Рассмотрим особенности оформления автомобиля иностранным гражданином.

Покупка машины иностранным гражданином

Процесс покупки автомобиля иностранным гражданином ничем не отличается от покупки автомобиля гражданином России. Покупатель и продавец составляют стандартный договор купли-продажи машины.

Единственное важное отличие – заполнение поля покупатель. Поскольку покупатель не имеет паспорт гражданина РФ, в договор нужно внести данные имеющегося у него документа, удостоверяющего личность (заграничного паспорта или зарубежного общегражданского паспорта). Кроме того, в договор необходимо внести информацию о месте регистрации покупателя на территории РФ.

Если автомобиль будет впоследствии зарегистрирован на территории РФ, то текст договора следует составлять на русском языке. Данные иностранца нужно записать в соответствии с документом удостоверяющим личность (не обязательно русскими буквами).

Однако если автомобиль покупается для вывоза за границу, то договор лучше составить на языке государства, куда отправляется машина.

Регистрация машины иностранцем в России

В первую очередь хочу подчеркнуть, что иностранный гражданин может самостоятельно поставить автомобиль на учет в ГИБДД. Однако процедура имеет некоторые особенности.

Документы, необходимые иностранцу для регистрации автомобиля:

  • Заявление.
  • Паспорт иностранного гражданина. Вместо паспорта может быть предоставлен иной документ, который признается в качестве документа, удостоверяющего личность. Отмечу, что с разными странами заключены разные договоры, поэтому и перечни документов, удостоверяющих личность, различаются.
  • Документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства или по месту пребывания.
  • Доверенность, если в ГИБДД обращается представитель владельца.
  • Паспорт транспортного средства – ПТС.
  • Свидетельство о регистрации транспортного средства.
  • Договор купли-продажи автомобиля.
  • Страховой полис ОСАГО (оригинал полиса предоставляется водителем по желанию, однако страховка должна быть в любом случае оформлена).
  • Номера (государственные регистрационные знаки) автомобиля, если они выдавались.

После того, как все необходимые документы собраны, иностранец должен обратиться в подразделение ГИБДД для регистрации транспортного средства. При этом можно обратиться в любое регистрационное подразделение на территории России. Пункт 25 правил регистрации ТС:

25. Проведение регистрационных действий осуществляется любым регистрационным подразделением Госавтоинспекции вне зависимости от места регистрации физического или юридического лица либо индивидуального предпринимателя.

Ограничение срока регистрации автомобиля

Обратите внимание на тот факт, что автомобили, принадлежащие иностранным гражданам, регистрируются в ГИБДД на ограниченный срок:

  • На срок пребывания – при наличии уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания.
  • На срок действия разрешения на временное проживание – при наличии такого разрешения.
  • На срок действия вида на жительство – при наличии вида на жительство.

Если указанный выше срок подходит к концу, то иностранец должен сначала продлить собственную регистрацию на территории РФ, после чего заново обратиться в ГИБДД для регистрации автомобиля на новый срок. При этом процедуру регистрации нужно пройти еще раз. Так что если срок пребывания/проживания подходит к концу, то рекомендую сначала заняться его продлением, а уж затем покупать и регистрировать автомобиль.

Выше были рассмотрены основные особенности покупки и регистрации автомобиля иностранным гражданином. Дополнительную информацию по данному вопросу Вы можете найти в статье “Постановка автомобиля на учет в ГИБДД”.

Удачи на дорогах!

Источник: https://pddmaster.ru/avtomobili/pokupka-i-registraciya-avtomobilya-inostrancem.html

Блоги / Всеволод Сазонов: Снятие с учета и продажа автомобиля за рубеж

Продажа автомобиля иностранному гражданину

Курс валют предоставлен сайтом old.kurs.com.ru

Правоотношения, связанные с куплей-продажей автомобиля, касаются практически каждого второго гражданина в нашей стране, поэтому затрагиваемая тема является актуальной.

Процедура продажи автомобиля покупателю на территории Российской Федерации не представляет особой сложности. Однако с 15 октября 2013 года в соответствии с приказом МВД № 605 от 7 августа 2013 года внесены изменения в приказ МВД РФ № 1001 от 24 ноября 2008 года «О порядке регистрации транспортных средств».

Данные изменения напрямую затронули правоотношения продавцов и покупателей транспортных средств, в части регистрации.

Согласно старой процедуре продавец должен был снять автомобиль с учета и со всем пакетом документов передать его новому собственнику. Покупатель, после получения всех документов, зарегистрировать автомобиль на себя и получить новые номера. Новым приказом от 7 августа 2013 года законодатель фактически отменил процедуру снятия автомобиля с регистрационного учёта.

Новому собственнику в течение 10 дней необходимо перерегистрировать транспортное средство на себя, предъявив договор купли-продажи и документы на автомобиль.

Госномер остается прежний, меняется только собственник, таким образом процедура значительно упрощена, вот только собственнику ТС, желающему продать свой автомобиль иностранному гражданину, находящемуся за пределами РФ, придется изрядно попотеть.

Камнем преткновения является письмо МВД России от 20 ноября 2013 года № 13/4-303, согласно которому заявитель, не являющийся гражданином Российской Федерации, может снять транспортное средство с регистрационного учета только в связи с убытием за пределы России при предъявлении оформленного на его имя документа, подтверждающего право собственности. Заявителю, являющемуся гражданином РФ, органами, осуществляющими государственную регистрацию, может быть отказано в принятии заявления о снятии с учета автомобиля даже если он предоставит заключенный договор купли-продажи.

Таким образом, снимать автомобиль с учета может только иностранный гражданин с оформленным на него договором купли продажи.

С помощью введения такой процедуры Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России прикрыло лазейку в законодательстве, согласно которой водители неправомерно снимали машину с регистрационного учета, продолжая использовать автомобиль по назначению, без оплаты штрафов и налогов. Скорее всего, такой механизм действительно поможет избавиться от нарушителей, но какой ценой?

Совершенно очевидно, что без вывоза автомобиля за границу составить договор купли-продажи с иностранным покупателем практически невозможно, поскольку для этого необходим осмотр авто, его проверка, а в некоторых случаях — тест драйв. Как правило, покупатель не готов выезжать за покупкой автомобиля в Россию, поскольку это экономически невыгодно.

Вместо того, чтобы разработать комплекс необходимых мер и в законодательном порядке принять способы борьбы с недобросовестными правонарушителями правил дорожного движения, Главным управлением по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России были ограничены правомочия законных и добросовестных собственников транспортных средств.

Новый законодательный акт ограничивает граждан РФ в возможности распоряжаться своей собственностью, поскольку в соответствии с новой процедурой гражданин РФ не может снимать автомобиль с регистрационного учета с целью дальнейшего вывоза за рубеж для его продажи. Рассмотрим, какие нормы права нарушает данный приказ.

В соответствии с Конституцией РФ человеку принадлежат неотъемлемые права и свободы. В соответствии со статьей 35 Конституции РФ каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами.

Таким образом, устанавливаются определенные правомочия собственника, владеющего конкретной вещью. Аналогичная норма отражена и в ст. 209 Гражданского кодекса РФ, устанавливающая, что собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

Кроме того, письмо от 20 ноября 2013 г.

№ 13/4-303 вступает в противоречие с приказом МВД № 605 от 7 августа 2013 года в соответствии с которым, собственник ТС имеет возможность снимать автомобиль с учета, в случае его утилизации или вывоза за пределы РФ на постоянное пребывание (абз. 1 п. 65 Регламента), а также нарушает гарантированные конституцией и ГК РФ права добросовестного владельца автомобиля распоряжаться своим имуществом.

Источник: https://echo.msk.ru/blog/advokat_sazonov/1546436-echo/

Продажа авто иностранному гражданину: оформление регистрации автомобиля иностранцу по договору купли-продажи в РФ

Продажа автомобиля иностранному гражданину

Далеко не всегда покупателями автомобилей в России являются граждане страны, поэтому вполне вероятно, что продавцу придётся продать своё транспортное средство жителям соседних стран, без паспорта РФ. Как правильно оформить сделку в этом случае и на какие особенности составления договора купли-продажи важно обращать внимание в первую очередь — читайте далее.

Что делать владельцу авто при продаже иностранцу

Если после размещения объявления о продаже автомобиля к вам обратился человек без российского гражданства — ничего страшного в этом нет и не стоит сразу отказывать ему в продаже. В целом, процедура практически ничем не отличается от сбыта машины местным покупателям, разве что к составлению договора купли-продажи и дальнейшему переоформлению ТС нужно подходить более ответственно.

Чтобы оградить себя от возможных неприятностей, желательно сразу обратиться к грамотному юристу, а при необходимости заручиться поддержкой переводчика. Что касается последнего, то большинство иностранных граждан сами решают этот вопрос, так что беспокоится не придётся.

Можно ли оформить авто гражданину другого государства

Переоформить на себя автомобиль иностранец может только в том случае, если имеет временную регистрацию на территории России и находится в стране вполне легально. Как и для местных граждан весь процесс постановки машины на учёт проходит в ближайшем удобном отделении ГИБДД.

В качестве альтернативного варианта, можно оформить купленную машину на супругу, если покупатель оказался приезжим, а она местной. Такой вариант более простой, а чтобы водить авто, достаточно будет вписать в страховой полис всех водителей, имеющих водительское удостоверение и собирающихся управлять ТС.

Как нужно правильно составить договор купли-продажи автомобиля

В стандартном варианте договор купли-продажи транспортного средства предусматривает внесение в бланк:

  • названия города, в котором заключалась сделка;
  • даты оформления документа (в верхнем правом углу);
  • личной информации продавца и покупателя (обязательно указывается дата рождения, место регистрации, серийные и номерные знаки паспорта, наименование учреждения, которым он был выдан);
  • основной информации относительно продаваемого ТС, в частности его модели, марки, категории, VIN-кода и года выпуска, регистрационного знака, объёма мотора, типа и цвета кузова;
  • данных из паспорта ТС и СТС (записывается серия, номер, дата выдачи обоих документов);
  • стоимости автомобиля (сумму нужно указать цифрами и прописью).

В самом конце договора обе стороны ставят подписи и прилагают номера телефонов для возможной дальнейшей связи.

Такой образец договора купли-продажи может использоваться и при заключении сделки с иностранным гражданином, вот только в графу покупатель вносятся данные из имеющегося у него удостоверения личности (загранпаспорта или зарубежного общегражданского аналогичного документа), а также информация о месте его временной регистрации на территории России.

Если дальнейшая регистрация ТС будет выполняться на территории РФ, тогда текст документа можно вносить русскими буквами, в оригинале переписывая только данные загранпаспорта.

В случае, если в будущем планируется вывоз авто за территорию РФ, тогда и договор купли-продажи желательно заполнять на языке государства покупателя.

Разумеется, чтобы всё сделать правильно придётся привлечь переводчика и грамотного юриста.

Скачать бланк договора купли-продажи автомобиля

Как иностранцу поставить ТС на учёт

При желании иностранец может сам поставить купленное авто на учёт в ГИБДД, выбрав для подачи собранных документов любое удобное для себя отделение данного учреждения (вне зависимости от места регистрации ТС или временного места проживания заявителя). Отличием в выполнении регистрационных действий будет время выполнения процедуры для таких заявителей, которое напрямую привязано к сроку действия документа, разрешающего его пребывание на территории страны.

Важно! Даже если у покупателя есть свой переводчик или он знает русский язык, при заполнении документа на другом языке, желательно заручиться поддержкой независимого или же знакомого лингвиста. Это поможет предупредить нежелательные для продавца дополнения к договору.

Сам процесс постановки автомобиля на учёт для нерезидентов России предусматривает те же этапы, что и для местных жителей: обратившись с заявлением в ГИБДД нужно написать заявление на постановку машины на учёт и дождаться выполнения процедуры, с занесением изменений в ПТС транспортного средства.

Какие документы нужны для постановки ТС на учёт иностранным гражданином

Для регистрации «русского» автомобиля на иностранного покупателя, последнему потребуются практически все те же документы, что и русским гражданам, с небольшим отличием в их перечне.

Полный список нужных бумаг будет выглядеть так:

  • загранпаспорт, общегражданский паспорт или любой другой документ, удостоверяющий личность человека, обратившегося за регистрацией;
  • регистрационный документ, подтверждающий законность пребывания на территории России;
  • нотариально заверенная доверенность, если в ГИБДД обращается не сам владелец приобретённого транспорта, а его представитель;
  • ПТС и регистрационное свидетельство автомобиля;
  • договор купли-продажи;
  • страховой договор ОСАГО (оригинал страхового полиса предоставлять не обязательно, но оформление страховки — необходимое условие);
  • регистрационные номерные знаки транспортного средства, если они выдавались ранее;
  • чеки об оплате госпошлины за предоставленные услуги.

При обращении в ГИБДД желательно иметь не только оригиналы, но и копии указанных документов, в том числе и написанного заявления.

Может ли он вывезти купленное ТС за границу

Вывоз за границу приобретённого в России транспорта не запрещён законом, поэтому иностранные граждане могут перегнать на родину как новые, так и подержанные автомобили, выполнив несколько последовательных действий. В течение 10 дней после покупки, нужно предъявить в ГИБДД договор купли-продажи и копию удостоверения личности иностранца, переведённое на русский язык и заверенное нотариально.

Уже на месте заполняется заявление и вместе с документами оставляется в отделении, после чего покупатель сможет получить транзитные номера и уже с ними покинуть страну.

Важно!Если срок законного пребывания иностранного гражданина в России подходит к концу, тогда в первую очередь стоит заняться обновлением документов, а уже потом покупать ТС. Это сэкономит время на постановку его на учёт.

Договор купли продажи авто: как правильно заполнить с иностранным гражданином

Продажа автомобиля иностранному гражданину

Согласно Российскому законодательству покупка автомобиля доступна любому гражданину, будь то гражданин России или покупатель с иностранным гражданством.

Порядок оформления договора купли-продажи автомобиля, где покупателем является иностранный гражданин, такой же, как и для российских граждан.

Для иностранцев не существует отдельных положений, особенностей или ограничений на покупку автомобиля на территории России.

Продавая автомобиль иностранцу, необходимо подготовить оформление договора купли-продажи в соответствии с требованиями и как можно точнее указать все необходимые данные, а именно:

  • Место и дату совершения сделки;
  • Фамилию, имя, отчество (если имеется) продавца и покупателя, место и дату рождения, место проживания сторон;
  • Описание автомобиля, документы на автомобиль;
  • Реквизиты сторон (желательно с номером телефона).

Для оформления сделки с иностранным гражданином, каждая из сторон должна иметь копию паспорта или удостоверения личности, причем иностранный гражданин должен представить копию документа переведенного на русский язык и заверенную нотариусом.

В течение десяти дней покупатель (иностранное лицо) должен переоформить транспортное средство на свое имя. Если иностранец, купивший автомобиль, не собирается вывозить его за пределы государства, то он ставит его на учет по месту своего временного проживания. Также 10 дней покупатель имеет право ездить без ОСАГО.

Если же иностранец хочет вывезти автомобиль за границу, ему надо в десятидневный срок снять его с учета, предъявив при этом один экземпляр договора купли-продажи автотранспортного средства и копию удостоверения личности с заверенным переводом. После этого покупатель получает транзитные номера и может свободно выезжать за пределы России.

Как оформить договор купли-продажи автомобиля с иностранным гражданином

После внесенных изменений в законодательство РФ при оформлении договора купли-продажи автомобиля, в том числе и с иностранным лицом, не нужно снимать автомобиль с учета. Подготовить такой договор можно самостоятельно или с привлечением специалистов: юристов, консалтинговых компаний.

Чтобы безошибочно заполнить бланк договора купли-продажи автомобиля, при себе нужно иметь документы, удостоверяющие личность, а для иностранца копию с русским переводом, заверенную нотариусом, и документы на автомобиль.

Договор купли-продажи авто иностранному лицу начинается с правильного заполнения всех строк в бланке. Нельзя оставлять незаполненные графы, если информация отсутствует – ставим прочерк.

В договоре обязательно должна указываться цена сделки, а также факт получения/передачи денег и автомобиля.

Если в договоре отсутствуют эти сведения, рекомендуется составить акт приема-передачи денежных средств и автомобиля.

Особенностями договора купли-продажи авто является то, что такой договор может заполняться самостоятельно, а при желании — с участием нотариуса.

Если автомобиль продается и покупается в одном регионе, то снимать его с учета перед продажей необязательно.

Иностранным гражданам, покупающим автомобиль и имеющим намерение вывести его за пределы России, необходимо снять с учета транспорт в указанный десятидневный срок и получить транзитные номера.

Договор купли-продажи прицепа

В правилах дорожного движения ясно сказано, что прицеп автомобиля относится к транспортному средству, работающему не от двигателя.

При покупке или продаже прицепа необходимы те же действия, что и при сделке с легковым автомобилем. Образец договора можно скачать с сайта Конструктора документов FreshDoc.

ru, там же можно посмотреть правила заполнения таких бланков для купли-продажи транспортного средства или прицепа.

Как правильно заполнить договор купли-продажи автоприцепа могут подсказать юристы, получив за свои услуги определенное вознаграждение. Но можно и самостоятельно заполнить договор, взяв за основу готовый образец. При продаже прицепа, как и при продаже автомобиля, соблюдаются те же принципы и порядки составления документа купли-продажи, что и при сделке с автомобилем.

Сколько копий договора купли-продажи автомобиля нужно

Законом установлено, что во время совершения сделки с автомобилем каждая из сторон должна получить на руки как минимум по одному экземпляру договора купли-продажи транспортного средства или прицепа к нему.

Для регистрации автомобиля нужно предоставить в ГИБДД один экземпляр договора. Чтобы не пришлось делать копию документа и заверять ее нотариально, лучше всего сразу составить не менее трех экземпляров договора купли-продажи.

Верхний предел количества экземпляров законодательно не установлен.

Договор купли-продажи авто составляется как от руки, так и машинописным текстом, поэтому любое количество экземпляров договора должно соответствовать установленным правилам. Если дополнительные экземпляры будут напечатаны на компьютере, к ним не будет лишних вопросов.

Если документ заполняется от руки, надо помнить, что заполнять бланк надо шариковой синей пастой, черная или цветная паста не допускается, без исправлений и ошибок, причем каждый экземпляр в отдельности.

Если будет снята копия с одного рукописного документа, такую копию придется заверять у нотариуса.

Источник: https://www.freshdoc.ru/addons/articles/kuplja_prodazha/pokupka_avto_inostrancem/

Как иностранцу купить авто

Продажа автомобиля иностранному гражданину

Иностранцы, которые пребывают в нашей стране на законных основаниях, наравне с украинскими гражданами обладают правами и обязанностями (часть 1 статьи 3 Закона № 2398-VI). Покупка транспортного средства входит в число прав иностранцев. При покупке авто иностранец должен иметь паспортный документ и налоговую справку о присвоении идентификационного кода.

Договор купли-продажи авто заключается в простой письменной форме, а при договоренности сторон – удостоверяется нотариально (ст. 209 ГКУ). Эксплуатация транспортного средства является видом деятельности, представляющей собой источник повышенной опасности.

После приобретения каждый автомобиль подлежит регистрации в соответствующих государственных органах.

Поэтому вопрос о возможности покупки иностранным гражданином авто надо рассматривать с точки зрения, допустимо ли по украинскому законодательству проведение регистрации предмета покупки.

Покупка авто: порядок

Госрегистрация (перерегистрация), снятие с учета транспортных средств иностранных граждан и лиц без гражданства проводится подразделениями Госавтоинспекции на общих основаниях (пункт 12 Порядка, утвержденного постановлением КМУ № 1388).

Данная норма свидетельствует о том, что регистрация купленного иностранцем транспортного средства в Украине возможна.

Термин «общие основания» подразумевает, что иностранец-покупатель должен находиться в Украине на законных основаниях, а его участие как стороны сделки не имеет особенностей.

Иностранец, который приобрел автомобиль и желает эксплуатировать его на дорогах нашей страны, должен обратиться в Межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел (МРЭО) ГАИ по месту своего постоянного проживания.

В случае отказа или возникновения проблем в регистрационном процессе заявитель должен ссылаться на упомянутый Порядок, утвержденный постановлением КМУ № 1388.

Желательно обращаться к руководству МРЭО, поскольку оно уполномочено решать все вопросы.

Водительские права для иностранца

В Положении о порядке выдаче водительских прав и допуска к управлению авто (в ред. Постановления КМУ от 20.05.2009 № 511, п. 30) указано, что временно пребывающие на территории Украины лица вправе управлять транспортными средствами при наличии у них международного водительского удостоверения иностранного государства.

Данный документ выдается в соответствии с Международной конвенцией ООН и действителен в странах-участницах. Удостоверением водителя иностранного государства может быть удостоверение со знаком «SU» («Советский Союз», англ. «Soviet Union»), выданное в республиках бывшего СССР. Положение допускает, что водители-иностранцы могут иметь удостоверение, выданное в Украине.

Но имеются нюансы, которые следует учитывать. Если иностранец находится на территории Украины временно (кроме оформления временного вида на жительство), то выдача украинского водительского удостоверения не осуществляется, даже если утрата иностранного водительского документа была сопряжена с независящими от просителя обстоятельствами (кража, стихийное бедствие и прочие).

Если иностранец переезжает в нашу страну на ПМЖ, то иностранное водительское удостоверение будет действительным в Украине в течение 60 дней после выдачи органом Государственной миграционной разрешения на постоянное проживание (либо оформление украинского гражданства). В дальнейшем лицо должно поменять иностранное удостоверение на украинский водительский документ. Но эта замена будет осуществлена после того, как иностранец пройдет медосмотр и сдаст экзамен по теории и практике вождения.

Наряду с вопросами технического характера при покупке авто будущему владельцу приходится решать ряд вопросов организационно-правового характера.

Процедура будет зависеть от того, где приобретается авто (в салоне, на товарной бирже, у физического лица, юридического лица), является ли транспортное средство новым или было в использовании, нужно ли снимать его с регистрации, вносить обязательные платежи в бюджет и т.п. Нередко сложности возникают в самом начале.

Так, действующее украинское законодательство не обязывает стороны удостоверять договор купли-продажи нотариально (ст. 655 ГКУ), хотя в МРЭО это могут потребовать. Не каждый иностранец имеет справку о присвоении ИНН, что может стать препятствием при оформлении документов.

Немудрено, что покупка машины в Украине для иностранца может превратиться в длительный утомительный процесс, который потребует не только много сил, но и чрезмерных денежных затрат. Если такой покупатель обратится за помощью к профессионалам, то он сэкономит финансовые средства, не будет тратить время на изучение специального законодательства, разобраться в котором не всегда под силу и украинским гражданам.

Источник: https://www.juridicheskij-supermarket.ua/page_buy-auto-foreigner.html

Вопросы по закону
Добавить комментарий